dimanche 26 avril 2020
Culture ,art et littérature
Le phénomène d'hypercorrection dans le créolisme.
Peut être,C'est un mot que vous n'avez pas l'habitude d'entendre .il est tirée du larousse 2019 et est défini ainsi:″phénomène consistant à reconstruire un mot de manière érronée ,en lui restituant un élément que l'on croit disparu ou selon Wikipedia L'hypercorrection consiste à s'exprimer de manière « trop correcte », et finalement incorrecte à force de trop vouloir parler ou écrire de façon irréprochable″. Etant donné que vous avez la définition du mot .la question est la suivante: comment l'hypercorrection arrive t-elle à influencer le créole?
Dans le monde il existe plusieurs pays qui parlent le créole .Notamment:″GUADELOUPE, MARTINIQUE et HAÏTI ...″″le derniér cité est celui qui nous interesse .Nous savons tous dirait qu' HAITI est un pays majoritairement analphabète .N'empêche que les gens non scolarisés, aimeraient avoir une bonne prononciation. Comment l'hypercorrection les infuence?c'est une question que vous aimeriez avoir la réponse .dans les tribunaux ,dans les supermarket,les directions institutionelles etc .Les gens se mettent dans une situation que l'erreur est un lourd fardeau ,une mauvaise prononciation ferait de vous une risée.
Pour illustrer les idées ;prenons un exemple . :imaginez vous que vous êtes dans un bus de transport en commun et que vous aimeriez savoir l'heure qu'il est et vous demandez à une personne et elle répond in'heure (pour une heure) ″ la mauvaise prononciation va sûrelent attirer votre attention . Mais l'interferance n'est elle pas beaucoup dans l'hypercorrection dans le créole Haitien? Nous le le saurons dans le prochain article.
En conclusion: nous vous apportons quelques conseils
Lorsque vous parlez .buvez beaucoup d'eau
Et ensuite la lecture est le moyen le plus éfficace
Ceux qui ne sont Jamais allés à l'école . veuillez écouter la radio et regarder la télévision
Et je vous laisse avec cette citation :c'est en copiant qu'on invente . PAUL Valéry
JEAN BAPTISTE Billy ...........
Inscription à :
Articles (Atom)
